표준 국영문 계약서

영문 경력증명서

Certificate of Experience

이 서류는요

  • 해외 취업, 해외 자격 인정, 이민·비자 서류 등에서 근무 경력(기간·직위·담당 업무)을 영문으로 증명할 때 써요.
  • 회사가 발급하는 문서예요. 대표자나 인사 담당 임원이 서명하고 회사 직인을 찍어요.

작성 가이드

작성 요령

  • 회사 영문명은 사업자등록증, 홈페이지, 명함에 쓰는 영문명과 똑같이 맞추세요.
  • 이름은 여권 영문 표기와 똑같이 쓰세요.
  • 담당 업무는 한 줄에 하나씩, 'Managed export contracts and shipping schedules'처럼 동사로 시작하면 읽기 쉬워요.
  • 국내 기관에 낼 국문 증명서가 필요하면 위의 '국문 경력증명서로 작성'을 쓰세요.

주의사항

  • 회사가 발급하는 문서예요. 대표자나 인사 담당 임원이 서명하고 회사 직인을 찍어야 해요.
  • 사실과 다른 내용(근무 기간, 직위, 담당 업무)을 적으면 허위 서류가 돼요.
  • 제출처가 정한 양식이나 공증·아포스티유 요구가 있는지 먼저 확인하세요.

ContractKit의 설명은 일반적인 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 서명 전 전문가 검토를 권장하며, ChatGPT·Claude 같은 외부 AI로 한 번 더 확인해 보셔도 좋습니다.