표준 국영문 계약서

의향서(LOI)

본계약을 맺기 전에 거래의 큰 틀과 제안 조건을 적어 두는 문서예요.

영문 Letter of Intent질문 15개 안팎조항 9개 + 부속서 5개영문 · 한국어 요지

이 계약서는

의향서(LOI, Letter of Intent)는 본계약을 맺기 전에 거래 의사와 주요 조건을 서면으로 확인하는 문서입니다. 본계약처럼 거래 의무를 지우기보다는 협상의 출발점을 정하는 데 쓰입니다.

작성 도우미에서는 물품 구매·공급, 대리점, 용역, 투자, 협력 중 거래 유형을 고르고, 본계약 협상 의무를 둘지, 다른 상대와 협상하지 않기로 하는 독점 협상(No-shop)을 넣을지, LOI 유효기간과 본계약 목표 일정, 비밀유지 방식을 정합니다. 기본값은 협상 의무와 독점 협상 없이 유효기간 90일입니다.

어떤 조항이 법적 구속력을 갖고 어떤 조항은 갖지 않는지를 나눠 적는 구조로 만들어, 의향 표시가 뜻하지 않게 본계약처럼 읽히지 않게 했습니다. 준거법과 분쟁 해결은 대한민국법과 대한상사중재원(KCAB) 중재를 기본값으로 두고, 싱가포르·잉글랜드·뉴욕주법 등으로 바꿀 수 있습니다. 서명 전에는 전문가 검토를 받으시길 권장합니다.

작성 도우미 미리 써보기 · 구매하기 전에 직접 눌러 보세요

작성 도우미는 아래 순서로 질문합니다. 앞의 2페이지를 구매 전에 직접 골라 보고, 고른 내용이 영문 조항에 어떻게 들어가는지 바로 확인할 수 있습니다.

  1. 1거래 유형미리 써보기
  2. 2협상 의무·독점 협상미리 써보기
  3. 3LOI 기간·본계약 일정구매 후 이어서
  4. 4비밀유지구매 후 이어서
  5. 5준거법·분쟁구매 후 이어서

미리 써보기는 PC에서 이용할 수 있습니다. PC에서 이 페이지를 열어 직접 골라 보세요.

포함 조항

  1. 1. Nature of this Letter
  2. 2. Proposed Transaction (Non-Binding)
  3. 3. Next Steps (Non-Binding)
  4. 4. Negotiation
  5. 5. Exclusivity
  6. 6. Confidentiality
  7. 7. Term and Termination
  8. 8. Governing Law and Disputes
  9. 9. General Provisions

부속서: Indicative Terms — Supply of Goods · Indicative Terms — Distribution · Indicative Terms — Services · Indicative Terms — Investment · Indicative Terms — Cooperation — 제품 사양처럼 거래마다 다른 내용은 본문이 아니라 부속서에 직접 적습니다.

이 계약서와 함께 쓰는 서류

무역 서류 전체 보기 →

이 계약서, 이런 점을 많이 물어요

LOI는 법적 효력이 있나요?

이 LOI는 대부분 구속력이 없고 일부 조항만 구속력이 있는 구조예요. 「Nature of this Letter」 조항에서 협상(Negotiation)·독점 협상(Exclusivity)·비밀유지·기간·준거법 같은 조항만 구속력이 있다고 밝히고, 제안 거래 조건과 다음 단계는 구속력이 없다고 적어요. 그래서 LOI를 냈다고 해서 일반적으로 거래를 해야 할 의무가 생기지는 않습니다.

LOI와 MOU는 뭐가 다른가요?

LOI는 본계약을 향해 가격·수량·지분율 같은 구체적인 거래 조건을 제안할 때 써요. MOU는 거래 조건 없이 어떤 분야에서 협력할지 큰 틀을 기록할 때 쓰죠. 조건이 아직 없다면 MOU, 조건을 적어 협상을 시작하려면 LOI가 맞습니다. MOU 보기 →

독점 협상(No-shop)은 꼭 넣어야 하나요?

꼭은 아니에요. 작성 도우미에서 없음, 상대방만 묶음, 양쪽 모두 묶음, 우리만 묶임 중에 고르고 기간을 일수로 정해요. 묶인 쪽은 그 기간 동안 같은 거래를 다른 상대와 협상할 수 없으니, 우리가 묶이는 선택은 상대가 요구할 때만 고르는 게 보통이죠.

가격이나 수량 같은 조건은 어디에 적나요?

거래 유형을 고르면 그에 맞는 부속서가 붙어요. 물품 공급, 유통, 용역, 투자, 협력별로 「Indicative Terms」 부속서가 따로 있고, 구체적인 숫자는 다운로드한 뒤 그 빈칸에 적습니다. 부속서의 조건도 구속력이 없는 제안이에요.

함께 보면 좋은 계약서·서류

업데이트 내역

출시첫 공개

구매 후기

아직 후기가 없습니다. 구매한 분이 후기를 쓰면 구매가의 20%를 포인트로 드립니다.

작성 문의

구매한 분만 남길 수 있고, 내용은 문의한 분과 운영자만 볼 수 있습니다.
문의 남기기
아직 문의가 없습니다.

자주 묻는 질문

구매 후 내용을 바꾸고 싶으면요?

구매 내역에서 작성 도우미를 다시 열어 선택을 바꾸고 새로 받을 수 있습니다.

개정판이 나오면 어떻게 되나요?

구매 후 3개월 안에 나온 개정판은 무료로 받을 수 있고, 1년 안에 나온 개정판은 50% 가격에 다시 살 수 있습니다.

작성한 내용이 서버에 저장되나요?

작성 중인 초안은 내 브라우저에만 저장됩니다. 서버에는 구매 기록만 남습니다.

환불되나요?

결제 후 작성 도우미를 열거나 파일을 받기 전이면 7일 안에 전액 환불됩니다. 자세한 기준은 환불 정책을 확인해 주세요.

환불 규정

  • 구매 전에 작성 도우미 2페이지와 공개 조항을 미리 써 보실 수 있습니다.
  • 결제 후 작성 도우미를 열거나 파일을 받기 전이면 결제일부터 7일 안에 전액 환불됩니다.
  • 디지털 콘텐츠라 작성 도우미를 열거나 파일을 받은 뒤에는 청약철회가 제한됩니다. 상품에 오류가 있으면 수정본을 드리고, 고칠 수 없으면 전액 환불합니다.
  • 자세한 기준은 환불 정책에 따릅니다.
의향서(LOI)19,900원구매하기

ContractKit의 설명은 일반적인 안내이며 법률 자문이 아닙니다. 서명 전 전문가 검토를 권장하며, ChatGPT·Claude 같은 외부 AI로 한 번 더 확인해 보셔도 좋습니다.