영문 매매계약서 구매자형 (우리가 물건을 사는 쪽)영문 매매계약서 판매자형 (우리가 물건을 파는 쪽)

영문 매매계약서 구매자형

해외와 물건을 사고팔 때 쓰는 매매계약서예요. 우리가 물건을 사는 쪽에 맞춰 만든 양식입니다.

영문 International Sale and Purchase Agreement질문 15개 안팎조항 22개 + 부속서 5개영문 · 한국어 요지

이 계약서는

해외 물품 구매계약서(International Sale and Purchase Agreement)는 해외에서 물품을 한 번 사 오는 거래의 조건을 정하는 계약입니다. 같은 공급자에게서 계속 산다면 기본매매계약서가 더 맞습니다.

작성 도우미에서는 물품 유형(기성품인지, 설치·시험이 필요한 장비인지)과 검수 방식, 통화와 VAT, 인도조건, 대금 지급 조건과 선급금·이행보증, 지체상금, 하자보증 기간, 손해배상 한도, 맞춤 개발 결과물의 소유, 수출허가, 구매자 임의해지를 고릅니다. 기본값은 DAP 도착지 인도, 지체상금 주당 1.0%에 한도 10%, 하자보증 24개월입니다.

구매자 입장에서 납기와 품질 위험을 판매자 쪽에 두는 기본값으로 구성했고, 사려는 물품이 수출통제 대상일 수 있는 경우 수출허가 조건을 함께 넣을 수 있습니다. 준거법과 분쟁 해결은 대한민국법과 대한상사중재원(KCAB) 중재를 기본값으로 두고, 싱가포르·잉글랜드·뉴욕주법 등으로 바꿀 수 있습니다. 서명 전에는 전문가 검토를 받으시길 권장합니다.

작성 도우미 미리 써보기 · 구매하기 전에 직접 눌러 보세요

작성 도우미는 아래 순서로 질문합니다. 앞의 2페이지를 구매 전에 직접 골라 보고, 고른 내용이 영문 조항에 어떻게 들어가는지 바로 확인할 수 있습니다.

1물품 유형·검수미리 써보기
2금액·통화·세금미리 써보기
3인도조건구매 후 이어서
4대금 지급·보증구매 후 이어서
5지체상금·하자보증·책임 한도구매 후 이어서
6지식재산·수출허가·해지구매 후 이어서
7준거법·분쟁구매 후 이어서

미리 써보기 열기

미리 써보기는 PC에서 이용할 수 있습니다. PC에서 이 페이지를 열어 직접 골라 보세요.

포함 조항

1. Definitions and Interpretation
2. Contract Documents
3. Goods
4. Price and Taxes
5. Payment
6. Guarantees
7. Delivery
8. Risk, Title and Insurance
9. Delay and Liquidated Damages
10. Delay
11. Installation and Commissioning
12. Inspection, Testing and Acceptance
13. Warranty
14. Intellectual Property
15. Limitation of Liability
16. Force Majeure
17. Export Control and Compliance
18. Confidentiality
19. Suspension and Termination
20. Governing Law and Disputes
21. Notices
22. General Provisions

부속서: Scope of Supply and Goods List · Technical Specification · Price and Payment Schedule · Inspection, Testing and Acceptance Procedure · Installation and Site Works — 제품 사양처럼 거래마다 다른 내용은 본문이 아니라 부속서에 직접 적습니다.

이 계약서와 함께 쓰는 서류

무역 서류 전체 보기 →

이 계약서, 이런 점을 많이 물어요

FOB·CIF 같은 인도조건은 어디서 정하나요?

작성 도우미의 「인도조건」 단계에서 Incoterms® 2020 규칙(EXW, FCA, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) 중 하나를 고르고 인도 장소를 영문으로 적어요. 위험 이전, 운송·보험, 수출입 통관 책임은 고른 규칙을 따릅니다. 구매자라면 운송을 직접 챙길 수 있는지에 따라 F 조건과 C·D 조건 중에서 고르는 경우가 많죠.

납기가 늦어지면 어떻게 배상받나요?

「Delay and Liquidated Damages」 조항에서 지체상금을 정해요. 작성 도우미에서 지체상금을 넣으면 지연 1주당 요율과 총액 한도를 적고, 넣지 않으면 실제 손해를 입증해 청구하게 돼요. 이 계약서에서는 한도에 이르거나 지연이 60일을 넘으면 구매자가 해지할 수 있습니다.

선급금을 보내기 전에 어떤 안전장치를 둘 수 있나요?

「Guarantees」 조항에 선급금 환급보증을 넣을 수 있어요. 요구함을 고르면 판매자에게서 선급금 전액에 대한 은행 보증을 받은 뒤에 선급금을 내는 구조가 됩니다. 맞춤 제작이나 설치가 필요한 장비라면 계약금액의 일정 비율로 이행보증도 요구할 수 있죠.

매매계약서와 구매주문서 중 무엇을 써야 하나요?

금액이 크거나 맞춤 제작·설치·시운전이 필요한 장비라면 보증·검수·책임 한도까지 갖춘 매매계약서가 맞아요. 기성품을 한 번 짧게 주문한다면 구매주문서로 충분한 경우가 많습니다. 큰 거래라면 서명 전에 전문가 검토를 받아 보세요. 구매주문서 보기 →

업데이트 내역

출시첫 공개

구매 후기

아직 후기가 없습니다. 구매한 분이 후기를 쓰면 구매가의 20%를 포인트로 드립니다.

작성 문의

구매한 분만 남길 수 있고, 내용은 문의한 분과 운영자만 볼 수 있습니다.

문의 남기기

아직 문의가 없습니다.

자주 묻는 질문

구매 후 내용을 바꾸고 싶으면요?

구매 내역에서 작성 도우미를 다시 열어 선택을 바꾸고 새로 받을 수 있습니다.

개정판이 나오면 어떻게 되나요?

구매 후 3개월 안에 나온 개정판은 무료로 받을 수 있고, 1년 안에 나온 개정판은 50% 가격에 다시 살 수 있습니다.

작성한 내용이 서버에 저장되나요?

작성 중인 초안은 내 브라우저에만 저장됩니다. 서버에는 구매 기록만 남습니다.

환불되나요?

결제 후 작성 도우미를 열거나 파일을 받기 전이면 7일 안에 전액 환불됩니다. 자세한 기준은 환불 정책을 확인해 주세요.

환불 규정

구매 전에 작성 도우미 2페이지와 공개 조항을 미리 써 보실 수 있습니다.
결제 후 작성 도우미를 열거나 파일을 받기 전이면 결제일부터 7일 안에 전액 환불됩니다.
디지털 콘텐츠라 작성 도우미를 열거나 파일을 받은 뒤에는 청약철회가 제한됩니다. 상품에 오류가 있으면 수정본을 드리고, 고칠 수 없으면 전액 환불합니다.
자세한 기준은 환불 정책에 따릅니다.